“Bienaventurada la que alza su voz en canto,

porque su sonido alcanza todo a su paso

y sacude lo que el mundo quiso silenciar.”

— Salmo apócrifo de los acordes valientes. —

Bienvenidas, Bienvenides y Bienvenidos a la revista RIFF, 

la revista donde la música vibra con nombre de mujer.

 En este primer número celebramos, 

a las mujeres que no piden permiso, 

que componen con el alma plena, 

mezclan con fuerza y toman escenarios.

La industria ha intentado silenciarlas, 

pero ellas han proyectado sus voces, 

consiguiendo dejar de ser excepciones, 

para convertirse en pulso, en impulso. 

Con un desparpajo y talentos brutales, 

se han convertido en ruido, en discurso, 

la invisibilidad en bandera, y la lucha en arte.

RIFF no observa, amplifica, genera movimiento. 

Este número es un altavoz para su creatividad, 

sus historias y para su derecho a resonar alto. 

Si el futuro suena, queremos que suene con ellas.

¡Gracias por estar aquí y por querer escuchar!.